The Federal Planning Bureau (FPB) is a public agency. The FPB makes studies and projections on economic, social and environmental policy issues and on their integration within the context of sustainable development. For that purpose, the FPB collects and analyses data, explores plausible evolutions, identifies alternatives, evaluates the impact of policy measures and formulates proposals. Government, parliament, social partners and national and international institutions appeal to the FPB's scientific expertise. The FPB provides a large diffusion of its activities. The public is informed of the results of its research activities, which contributes to the democratic debate.

Le Bureau fédéral du Plan (BFP) est un organisme d'intérêt public. Il réalise des études et des prévisions sur des questions de politique économique, sociale, environnementale et leur intégration dans une perspective de développement durable. A cette fin, le BFP rassemble et analyse des données, explore les évolutions plausibles, identifie des alternatives, évalue les conséquences des politiques et formule des propositions. Son expertise scientifique est mise à la disposition du gouvernement, du Parlement, des interlocuteurs sociaux ainsi que des institutions nationales et internationales. Le BFP assure à ses travaux une large diffusion. Les résultats de ses recherches sont portés à la connaissance de la collectivité et contribuent au débat démocratique.